Herr,
Es gibt keine Zufriedenheit außer der, die Du uns gibst, die wir in Dir finden. Aber wie oft benutzen wir Dich in den unmöglichen Versuch Zufriedenheit außer Dir zu finden oder zu schaffen.
Ist es nicht komisch, wannsinnig eigentlich, Gott zu benutzen um eine Freude zu finden oder ein Ziel zu erreichen, das nicht Gott selbst ist? Aber das ist genau das was wir tun. Wir sagen so etwa, “Ich will Dich nicht, Jesus, sondern nur das was ich jetzt durch Dich für mich schaffen kann.”
Aber dieser Weg führt in ständige Unzufriedenheit, unendlichen Frust.
Ich finde all dies so traurig, denn Du, Herr, bist der echte Preis, der Schatz, den wir suchen. Du selbst bist die Belohnung, die wir vergeblich irgendwo anders versuchen zu finden. Trotzdem liebst Du uns und bist geduldig mit uns! Das ist Gnade! Was für Gnade! Wow!
Lord,
There is no satisfaction outside what you give us, what we find in you. But we often use you in the impossible attempt to find or create just that satisfaction apart from you.
Isn’t it strange, crazy really, to use God to find a joy or reach a goal other than God himself? But that’s pretty much what we do. We say something like this, “I don’t want you, Jesus, rather, only what I can get now for myself through you.”
But this path leads into continual dissatisfaction, endless frustration.
It seems so sad, because you, Lord, are the real prize, the treasure, that we seek. You, yourself, are the reward that we seek to find, without success, somewhere else. And yet you still love us and you’re patient with us! That’s grace! What grace! Wow!
Recent Comments